Información relacionada


Instrucciones para el alta: cómo utilizar un autoinyector

Su proveedor de atención médica le ha indicado que use un medicamento que debe inyectarse a través de la piel. Esto se logra mediante un autoinyector: un pequeño dispositivo con una aguja oculta. La aguja se activa mediante un resorte. Esto hace que sea más fácil inyectarse a sí mismo. También facilita que otra persona pueda inyectarlo si no puede hacerlo usted mismo. No es necesario buscar el mejor sitio de inyección ni administrar la inyección en los glúteos o brazos. Use cualquier sitio en la parte externa del muslo. Asegúrese de que sus familiares y amigos sepan dónde administrar la inyección.

Manos quitando la tapa de un autoinyector.
Activate the autoinjector by removing the cap

Mano presionando un autoinyector en la parte externa del muslo.
Jab the autoinjector into the side of the thigh

Cuidados en el hogar

Inyecte el medicamento con la frecuencia que le recomiende su proveedor de atención médica. Siga todas las demás instrucciones que recibe de su proveedor de atención médica acerca del medicamento. Para administrarse una inyección:

  • Retire la tapa de seguridad del autoinyector. Este paso lo activa.

  • Apunte el extremo del autoinyector en la parte externa del muslo. Mantenga el dispositivo en el muslo durante  10 segundos. Esto libera un émbolo que se activa mediante un resorte que inserta la aguja en el músculo del muslo y le administra su dosis de medicamento. Masajee el área en donde inyectó el medicamento durante unos 10 segundos.

  • Deseche el autoinyector según le hayan indicado.

  • Si su autoinyector contiene un medicamento de emergencia (como epinefrina para una reacción alérgica), llame al 911 y diríjase a la sala de emergencias más cercana. No conduzca automóviles. Tenga en cuenta que quizás necesite una segunda inyección si todavía tiene la reacción o los síntomas.

Visitas de control

Asista a los controles con su proveedor de atención médica o haga lo que este le haya indicado.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 de inmediato si tiene alguno de los siguientes síntomas de reacción alérgica grave.

  • Pulso acelerado

  • Sibilancias o dificultades para respirar

  • Vómitos

  • Hinchazón de los labios, la lengua o la garganta

  • Dificultad para tragar o sentir que se cierra la garganta

  • Piel enrojecida con picazón o urticaria

  • Piel pálida, fría y húmeda

  • Confusión

  • Somnolencia, desmayo o pérdida del conocimiento

© 2000-2021 The StayWell Company, LLC. Todos los derechos reservados. Esta información no pretende sustituir la atención médica profesional. Sólo su médico puede diagnosticar y tratar un problema de salud.
Powered by Krames Patient Education - A Product of StayWell